We’re getting married!
Berieme sa!
Wij gaan trouwen!
Nina & Dennis
8th of August 2026
Bašta Pajštún
Borinka 257, 900 32 Borinka
Choose your language below - Kies hieronder je taal - Vyberte si jazyk nižšie
We can't wait to celebrate with you. Here's how the day (and night) unfolds.
We kunnen niet wachten om dit samen met jullie te vieren. Zo ziet de dag (en nacht) eruit.
Už sa nevieme dočkať, kým to spolu s vami oslávime. Takto bude prebiehať náš deň (a noc).
Arrival & welcome
For guests staying the night — find your room and settle in.
Arrival
For everyone else.
Ceremony
Beneath the tree — please take your seats.
Drinks, toast & cake
Celebrate with us up on the balcony.
Dinner
A seated meal — with a few surprises along the way.
Speeches & games
A few words, a bit of fun.
Čepčenie
A Slovak tradition — then the party goes on.
Dancing into the night
The DJ takes over.
Aankomst & welkom
Voor gasten die blijven overnachten — zoek alvast je kamer op.
Aankomst
Voor alle anderen.
Ceremonie
Onder de boom — neem plaats.
Drankjes, toost & taart
Vier het met ons op het balkon.
Diner
Een zittend diner — met een paar verrassingen onderweg.
Speeches & spelletjes
Een paar woorden, een beetje plezier.
Čepčenie
Een Slowaakse traditie — daarna gaat het feest door.
Dansen tot in de nacht
De DJ neemt het over.
Príchod a privítanie
Pre hostí, ktorí zostávajú cez noc — nájdite si izbu a ubytujte sa.
Príchod
Pre všetkých ostatných.
Obrad
Pod stromom — prosím, zaujmite svoje miesta.
Nápoje, prípitok a torta
Oslávte to s nami na balkóne.
Večera
Slávnostná večera — a zopár prekvapení popri tom.
Príhovory a hry
Zopár slov a trochu zábavy.
Čepčenie
Tradičný slovenský rituál — a potom oslava pokračuje.
Tanec až do noci
Hudby sa ujíma DJ.
Good to know
Getting there and back again
A bus will run from a meeting point in Bratislava to the venue — leaving from a convenient spot in the center. We'll share the pickup point and times closer to the date. Prefer to travel yourself? Bolt and Uber are both easy and convenient in Bratislava, or drive and use the free parking on site.
Before you arrive
We'll welcome you at the venue at 14:30, and the first food won't be served until later — so please have a proper lunch before you come. If you're staying at a hotel the night before, it's worth asking for a late checkout, since there'll be a bit of a gap before things begin.
Dress for the sun
August in Slovakia is usually hot — often around 30°C. The ceremony is outdoors, so dress for the sun. If you're staying over, you'll have your room to change in, so you don't need to arrive already in your full outfit — travel comfortably and dress up once you're there.
Dress code
Forest Elegance — think semi-formal in natural forest tones: deep greens, earthy browns, warm reds and soft creams. See the mood boards →
A note on gifts
Your presence is the gift — we truly don't expect anything. One kind request, though: please, no flowers. It's a lovely Slovak tradition, but we're heading back to the Netherlands afterwards and sadly won't be able to take them with us.
Allergies & dietary needs
We want everyone to eat well. If you have any allergies or dietary requirements, please email them to dinawedding2026@gmail.com so we can pass them on to the kitchen.
Goed om te weten
Heen en weer terug
Er rijdt een bus van het centrum van Bratislava naar de locatie — met een opstapplek op een handige plek in de stad. De precieze opstapplaats en tijden delen we dichter bij de datum. Liever zelf reizen? Bolt en Uber zijn allebei makkelijk en handig in Bratislava, of kom met de auto en gebruik de gratis parkeerplaats op locatie.
Voordat je komt
We verwelkomen je om 14:30 op de locatie, en het eerste eten wordt pas later geserveerd — dus lunch alsjeblieft goed voordat je komt. Blijf je de nacht ervoor in een hotel? Vraag dan om een late check-out, want je moet anders wat tijd overbruggen voordat alles begint.
Het zonnetje schijnt
Augustus in Slowakije is meestal warm — vaak rond de 30°C. De ceremonie is buiten, dus kleed je op warm weer. Blijf je slapen? Dan heb je je eigen kamer om je om te kleden, dus je hoeft niet meteen in vol ornaat aan te komen — reis comfortabel en kleed je daar om.
Dress code
Forest Elegance — denk aan semi-formeel in natuurlijke bostinten: diepe groentinten, aardse bruintinten, warme roodtinten en zachte crèmekleuren. Bekijk de moodboards →
Over cadeaus
Jullie aanwezigheid is het mooiste cadeau — we verwachten echt niets. Wel één vriendelijk verzoek: alsjeblieft geen bloemen. Het is een mooie Slowaakse traditie, maar we reizen daarna terug naar Nederland en kunnen ze helaas niet meenemen.
Allergieën & dieetwensen
We willen dat iedereen goed eet. Heb je allergieën of dieetwensen? Mail ze dan naar dinawedding2026@gmail.com, dan geven we het door aan de keuken.
Dobré vedieť
Cesta tam a späť
Medzi centrom Bratislavy a miestom konania bude autobus — s odchodom z pohodlného miesta v centre. Presné miesto a časy nástupu oznámime bližšie k dátumu. Radšej cestujete sami? Bolt aj Uber sú v Bratislave jednoduché a pohodlné, alebo príďte autom a využite bezplatné parkovanie na mieste.
Než prídete
Privítame vás na mieste o 14:30 a prvé jedlo sa bude podávať až neskôr — tak sa prosím poriadne naobedujte ešte predtým, než prídete. Ak nocujete v hoteli, oplatí sa poprosiť o neskôrší odhlásenie, keďže pred začiatkom bude ešte menšia medzera.
Pravdepodobne bude veľmi teplo
August na Slovensku býva teplý — často okolo 30°C. Obrad je vonku, prispôsobte prosím tomu oblečenie.. Ak zostávate cez noc, budete mať vlastnú izbu na prezlečenie, takže nemusíte prísť hneď v plnej paráde — cestujte pohodlne a obleč sa až na mieste.
Dress code
Forest Elegance — poloformálne oblečenie v prírodných lesných tónoch: sýte zelené, zemité hnedé, teplé červené a jemné krémové. Pozrite si moodboardy →
Pár slov o daroch
Vaša prítomnosť je tým najkrajším darom — naozaj nič neočakávame. Máme však jednu milú prosbu: prosíme, žiadne kvety. Je to krásna slovenská tradícia, no potom cestujeme späť do Holandska a žiaľ si ich nebudeme môcť vziať so sebou.
Alergie a diéty
Chceme, aby si každý dobre pochutnal. Ak máš nejaké alergie alebo špeciálne stravovacie požiadavky, napíš nám ich prosím na dinawedding2026@gmail.com, aby sme to mohli odovzdať kuchyni.
Questions?
If there's anything you'd like to know before the wedding, feel free to reach out to us.
Slovak & international guests
Lucka
+421 902 518 115
Dutch guests
Fije
+31 6 10439573
Vragen?
Is er iets dat je wilt weten vóór de bruiloft? Neem gerust contact met ons op.
Nederlandse gasten
Fije
+31 6 10439573
Slowaakse & internationale gasten
Lucka
+421 902 518 115
Otázky?
Ak by ste sa chceli pred svadbou niečo opýtať, pokojne sa nám ozvite.
Slovenskí & medzinárodní hostia
Lucka
+421 902 518 115
Holandskí hostia
Fije
+31 6 10439573