We’re getting married!
Berieme sa!
Wij gaan trouwen!
Nina & Dennis
8th of August 2026
Bašta Pajštún
Borinka 257, 900 32 Borinka
Scroll down for other languages - Scroll naar beneden voor andere talen - Ďalšie jazyky nájdete nižšie
We can’t wait to celebrate with you. Here’s how the day (and night) unfolds.
Arrival & welcome
For guests staying the night — find your room and settle in.
Arrival
For everyone else.
Ceremony
Beneath the tree — please take your seats.
Drinks, toast & cake
Celebrate with us up on the balcony.
Dinner
A seated meal — with a few surprises along the way.
Speeches & games
A few words, a bit of fun.
Dancing into the night
The DJ takes over.
Čepčenie
A traditional Slovak ritual — then the party goes on.
Už sa nevieme dočkať, kým to spolu s vami oslávime. Takto bude prebiehať náš deň (a noc).
Príchod a privítanie
Pre hostí, ktorí zostávajú cez noc — nájdite si izbu a zabývajte sa.
Príchod
Pre všetkých ostatných.
Obrad
Pod stromom — prosím, zaujmite svoje miesta.
Nápoje, prípitok a torta
Oslávte to s nami na balkóne.
Večera
Slávnostná večera — a zopár prekvapení popri tom.
Príhovory a hry
Zopár slov a trochu zábavy.
Tanec až do noci
Hudby sa ujíma DJ.
Čepčenie
Tradičný slovenský rituál — a potom oslava pokračuje.
We kunnen niet wachten om dit samen met jullie te vieren. Zo ziet de dag (en nacht) eruit.
Aankomst & welkom
Voor gasten die blijven overnachten — zoek alvast je kamer op.
Aankomst
Voor alle anderen.
Ceremonie
Onder de boom — neem plaats.
Drankjes, toost & taart
Vier het met ons op het balkon.
Diner
Een zittend diner — met een paar verrassingen onderweg.
Speeches & spelletjes
Een paar woorden, een beetje plezier.
Dansen tot in de nacht
De DJ neemt het over.
Čepčenie
Een traditioneel Slowaaks ritueel — daarna gaat het feest door.