Dennis
&
Nina
W E ’ R E G E T T I N G
M A R R I E D !
08. 08 . 2 6
Borinka, Slovakia
We're getting married
•
Wij gaan trouwen
•
Budeme sa brať
•
We're getting married • Wij gaan trouwen • Budeme sa brať •
Welcome! We can’t wait to party with our favorite people — you included, of course.
Vitajte! Už sa nevieme dočkať, keď sa zabavíme s našimi najobľúbenejšími ľuďmi – a vy, samozrejme, patríte medzi nich!
Welkom! We kunnen niet wachten om te feesten met onze favoriete mensen – en jij hoort daar natuurlijk bij!
Welcome!
•
Vitajte!
•
Welkom!
•
Welcome! • Vitajte! • Welkom! •
Welcome to our wedding website! We’re so happy you’re here.
Our celebration will take place in beautiful Slovakia—yes, for our Dutch friends, this is a whole new adventure! But don’t worry, we’ve put together helpful tips for travel, places to stay, and a few local sights worth exploring.
Here you can find all the information about our wedding, and also some extra ideas to make the most of your trip. Take a look around, get inspired, and we can’t wait to celebrate together!
Vitajte na našej svadobnej stránke! Veľmi nás teší, že ste tu.
Naša oslava sa bude konať na krásnom Slovensku – a hoci naši slovenskí hostia už dobre poznajú jeho krásy, dúfame, že inšpirujete našich holandských priateľov a rodinu, aby spoznali slovenskú kultúru a čaro našej krajiny.
Nájdete tu všetky dôležité informácie o svadbe a aj pár tipov, ako si výlet užiť naplno. Prezrite si stránku, nechajte sa inšpirovať a do skorého videnia.
Welkom op onze trouwwebsite! We zijn zo blij dat je hier bent.
Ons feest vindt plaats in het prachtige Slowakije. Voor onze Nederlandse vrienden is dit een heel nieuw avontuur. Geen stress, we hebben tips voor reizen, verblijf en een paar lokale bezienswaardigheden die zeker de moeite waard zijn.
Hier vind je alle informatie over onze bruiloft, plus een paar extra ideeën om het meest uit je reis te halen. Neem rustig een kijkje en laat je inspireren. We kunnen niet wachten om het samen te vieren!
Our story
Nás príbeh - Ons verhaal
Our story started in 2018, when two nerds bonded by a shared love of videogames, boardgames, LEGO, sports, Jiu Jitsu, Magic, PUBG, and other extremely mature hobbies.
Now we’re getting married in Slovakia, where Nina’s culture meets Dennis’s ongoing Slovak adventure — and we couldn’t be more grateful that our friends and family are traveling from near and far to celebrate with us.
Want to know how two nerds, one dog, and a pile of LEGO ended up here?
For the full romantic-comedy version (yes, including Dennis’s Slovak attempts),
Read the full tale on Our Story.
Náš príbeh sa začal v roku 2018, keď sa dvaja kockáči našli vďaka spoločnej láske k videohrám, stolovým hrám, LEGO, športu, jiu jitsu a ďalším neuveriteľne „dospelým“ záľubám.
Budeme sa brat’ na dalekom Slovensku, kde sa snúbi Ninin svet a Dennisove odvážne pokusy so slovenčinou — a sme nesmierne vďační, že naši priatelia a rodina cestujú zblízka i zďaleka, aby s nami oslávili tento deň.
Chcete vedieť, ako sa dvaja kockáči, jeden pes a kopa LEGa dostali až sem?
Pre kompletnú romanticko-komickú verziu (áno, vrátane Dennisových slovenských pokusov), pozrite si Náš príbeh.
Ons verhaal begon in 2018, toen twee nerds een band vonden dankzij een gedeelde liefde voor videogames, bordspellen, LEGO, sport, Jiu Jitsu, Magic, PUBG en andere extreem volwassen hobby’s.
Nu trouwen we in Slowakije, waar Nina’s cultuur samenkomt met Dennis’ avontuurlijke pogingen om Slowaaks te leren — en we zijn ontzettend dankbaar dat vrienden en familie van dichtbij en ver weg hier naartoe komen om dit met ons te vieren.
Wil je weten hoe twee nerds, één hond en een berg LEGO hier terecht zijn gekomen?
Voor de volledige romantische komedie (ja, inclusief Dennis’ Slowaakse pogingen),
lees het volledige verhaal op Ons Verhaal.
The wedding
Svadba - Bruiloft
Saturday, August 8th
Wedding | 15:00 - 03:00
Bašta Pajštún
Borinka 257, 900 32 Borinka
Slovakia
GPS: 48.27419, 17.070555
We’re celebrating at Basta Pajštún in Borinka, Slovakia — just a 30-minute drive from Bratislava, with plenty of parking on-site for anyone arriving by car.
Even better: you can sleep over right on the wedding premises! We’ll all gather again the next morning for a relaxed brunch to wrap up the weekend together.
For all the practical details, directions, start times, and more — check out the Practical Info page.
Svadbu budeme oslavovať v Baste Pajštún na Slovensku — len 30 minút jazdy z Bratislavy, s dostatkom parkovacích miest pre všetkých, ktorí prídu autom.
Pre všetky praktické informácie — smerovanie, časy a ďalšie — pozrite si stránku Praktické informácie.
We vieren onze bruiloft bij Basta Pajštún in Borinka, Slowakije — slechts 30 minuten rijden vanaf Bratislava, met voldoende parkeergelegenheid op de locatie voor iedereen die met de auto komt.
Nog beter: je kunt overnachten op de trouwlocatie! De volgende ochtend komen we dan weer gezellig bij elkaar voor een ontspannen brunch om het weekend samen af te sluiten.
Voor alle praktische details — routebeschrijving, starttijden en meer — kijk op de pagina Praktische info.
Where to stay
Ubytovanie - Verblijf
We’ve arranged cozy accommodations right at Basta Pajštún for the night of the wedding, so you can celebrate in comfort without worrying about how you’ll get home afterward. We’ve also put together a handy list of nearby hotels and other places to stay if you want to make a proper Slovak adventure out of the weekend.
We hebben voor de nacht van de bruiloft een gezellige accommodatie geregeld bij Basta Pajštún, zodat je in alle comfort kunt feesten zonder je zorgen te maken over de terugreis. We hebben ook een handig overzicht gemaakt van nabijgelegen hotels en andere overnachtingsmogelijkheden als je er een echt Slowaaks avontuur van wilt maken.
Things to do
Objavuj - Ontdek
For our out-of-town family and friends, we want you to enjoy Slovakia like locals. Here are some of our favorite spots to explore near Basta Pajštún and Bratislava.
Pre našich rodinných príslušníkov a priateľov zo Slovenska — vieme, že Slovensko dobre poznáte, takže ak máte nejaké tipy pre našich holandských hostí, pokojne sa o ne podeľte!
Voor onze familie en vrienden van buiten de stad willen we dat jullie Slowakije beleven als echte locals. Hier zijn enkele van onze favoriete plekken om te ontdekken in de buurt van Basta Pajštún en Bratislava.