Our story
Náš príbeh - Ons Verhaal
It all began on November 26th, 2018, when two enthusiastic nerds discovered they had way too many things in common to ignore. Videogames, boardgames, LEGO, sports, Brazilian Jiu Jitsu, Magic: The Gathering, PUBG… if it involved competition, imagination, or collecting things we absolutely didn’t need, we were in.
And we shared another funny connection from the start: we both had to “learn each other’s language.” Dennis bravely started with Slovak, and Nina just as bravely with Brabants, Dennis’s “exotic” Dutch dialect. Slovak is famously challenging, but Brabants also comes with its own vocabulary, expressions, and sounds that definitely don’t exist in regular Dutch. It was never a problem — more like a constant source of laughter. And somehow, we figured it out (mostly).
Fast-forward to March 2020: the world closed, and we decided it was the perfect moment to move in together — on the first day of lockdown. If that’s not true love, we don’t know what is.
Back then, Nina was the practical one — power tools, hammers, problem-solving, you name it. Dennis, meanwhile, had never even held a hammer. A few years later, we’re two passionate DIY’ers with a Milwaukee tool collection that probably needs its own bedroom. We even earned the unofficial title of “floor-laying experts,” which we are very proud of.
We settled in Soesterberg, our little village in the Netherlands, where we’ve been living for five wonderful years. Two years ago, we bought our first house together, and in June our family grew with Guus — our fluffy, goofy pride and joy.
Nina has always loved sharing her Slovak culture with Dennis. And Dennis has been lovingly (and bravely) learning Slovak — his best sentence so far is: “I speak Slovak very well.” It’s adorable… and also completely untrue.
Now we’re getting married in beautiful Slovakia — the place where Nina’s story began and where Dennis still tries to pronounce things without causing accidental comedy. We’re incredibly grateful that so many of you are traveling from near and far to celebrate with us.
It means the world to us to bring our families and friends from all over the globe together — and to share not just our wedding weekend, but also a piece of both of our countries.
We can’t wait to celebrate with you. Truly, we’re extremely excited.
Náš príbeh
Začal sa 26. novembra 2018, keď dvaja nadšení kockáči zistili, že majú priveľa spoločných záľub na to, aby to zostalo len pri náhode. Videohry, stolové hry, LEGO, šport, brazílske jiu jitsu, Magic: The Gathering, PUBG… ak to zahŕňalo súťaživosť, fantáziu alebo zbieranie vecí, ktoré sme určite nepotrebovali, boli sme nadšení.
A okrem všetkého toho nás spájala ešte jedna vec: učenie sa „jazyka toho druhého“. Dennis statočne začal so slovenčinou a Nina sa rovnako statočne borila s brabantčinou, Dennisovým „exotickým“ holandským dialektom. Slovenčina je náročná, ale aj brabantčina má vlastný slovník, výrazy a zvuky, ktoré sa v štandardnej holandčine jednoducho nevyskytujú. Nebol to problém — skôr zdroj nekonečnej zábavy. A nejako sme to zvládli (väčšinou).
V marci 2020 sa svet zatvoril a my sme sa rozhodli, že je to ideálny čas na spoločné bývanie — prvý deň lockdownu. Ak toto nie je dôkaz skutočnej lásky, tak potom nevieme čo je.
Vtedy bola Nina tá praktická — náradie, kladivá, riešenie problémov, všetko jej išlo. Dennis pritom dovtedy nikdy v živote nedržal kladivo (áno, naozaj). O pár rokov neskôr sa z nás stali vášniví domáci majstri s kolekciou náradia Milwaukee, ktorá by si zaslúžila aj vlastnú vitrínu. Dokonca máme aj neoficiálny titul „odborníci na pokladanie podláh“, na ktorý sme veľmi hrdí.
Usadili sme sa v Soesterbergu, malej dedinke v Holandsku, kde žijeme už päť krásnych rokov. Pred dvoma rokmi sme si kúpili spoločný dom a v júni k nám pribudol najnovší a najchlpatší člen rodiny: Goose — náš miláčik a profesionálny šašo.
Nina vždy milovala zdieľanie slovenskej kultúry s Dennisom. A Dennis sa s láskou (a odvahou) učí po slovensky — jeho najlepšia veta je: „Hovorím veľmi dobre po slovensky.“ Je to rozkošné… a tiež úplne nepravdivé. Spolu však dokazujeme, že sme dvojjazyční od začiatku, aj keď nám nie vždy každý rozumie.
Ideme sa brat’ na rodnom Slovensku — mieste, kde sa začal Ninin príbeh a kde sa Dennis na počudovanie rýchlo udomácnil. Sme nesmierne vďační, že mnohí z vás cestujú z blízka i ďaleka, aby s nami oslávili tento deň.
Pre nás znamená nesmierne veľa, že môžeme spojiť našich priateľov a rodiny z celého sveta — a podeliť sa nielen o svadobný víkend, ale aj o kúsok oboch našich krajín.
Vel’mi sa tesíme na tento slávnostný den a sme šastní, že ho oslavime spoločne!
Ons verhaal
Het begon allemaal op 26 november 2018, toen twee enthousiaste nerds ontdekten dat ze veel te veel gemeen hadden om elkaar te negeren. Videogames, bordspellen, LEGO, sport, Braziliaans Jiu Jitsu, Magic: The Gathering, PUBG… als het te maken had met competitie, fantasie of spullen verzamelen die we absoluut niet nodig hadden, waren we enthousiast.
En we deelden nog iets grappigs vanaf het begin: we moesten elkaars “taal” leren. Dennis begon dapper met Slowaaks en Nina net zo dapper met Brabants, Dennis’ “exotische” Nederlandse dialect. Slowaaks staat bekend als moeilijk, maar Brabants heeft ook zijn eigen woorden, uitdrukkingen en geluiden die niet voorkomen in standaard Nederlands. Het was nooit een probleem — meer een bron van eindeloze humor. En op een of andere manier begrepen we elkaar (meestal).
In maart 2020 ging de wereld op slot, en wij besloten dat dit het perfecte moment was om samen te gaan wonen — op de allereerste dag van de lockdown. Als dat geen echte liefde is, weten we het ook niet meer.
Toen was Nina de handige van ons twee — gereedschap, hamers, oplossingen, ze kon alles. Dennis had ondertussen nog nooit een hamer vastgehouden (ja, echt). Een paar jaar later zijn we fanatieke doe-het-zelvers met een Milwaukee-gereedschapscollectie die waarschijnlijk een eigen slaapkamer verdient. We hebben zelfs de bijnaam “de vloerenleg-experts” gekregen, waar we erg trots op zijn.
We vestigden ons in Soesterberg, ons kleine dorpje in Nederland, waar we nu al vijf mooie jaren wonen. Twee jaar geleden kochten we samen een huis en in juni verwelkomden we het nieuwste en meest pluizige deel van ons leven: Goose — onze lieve, vrolijke clown.
Nina deelt haar Slowaakse cultuur altijd graag met Dennis. En Dennis leert met veel liefde (en moed) Slowaaks — zijn beste zin is: “Ik spreek heel goed Slowaaks.” Het is schattig… en totaal niet waar. Maar samen bewijzen we dat we vanaf het begin al meertalig waren, ook al begrijpt niemand ons altijd.
Nu gaan we trouwen in het prachtige Slowakije — het land waar Nina’s verhaal begon en waar Dennis nog steeds probeert dingen uit te spreken zonder onbedoelde komedie. We zijn ongelooflijk dankbaar dat zovelen van jullie van dichtbij en ver weg komen om samen met ons te vieren.
Het betekent heel veel voor ons om onze vrienden en families van over de hele wereld samen te brengen — en om niet alleen ons trouwweekend, maar ook een stukje van beide landen met jullie te delen.
We kunnen niet wachten om met jullie te vieren. We zijn echt super enthousiast.
